Inner Consultation 内なる診療
mw2pcbgrda
- 草場鉄周：監訳
- 定価：4,000円＋税
- 2014年4月25日発売 A5 402ページ
- ISBN978-4-904865-14-9 C3047
原著「The Inner Consultation」の日本語翻訳版です。
【監訳者のことば】
総合診療に興味を持っている医学生・卒後臨床研修医にとっては、総合診療医というキャリアを真剣に考える上で、この本はその生き生きとした楽しさを伝えてくれる。また、総合診療をまさに学ぶ途上にある若手医師にとっては、明日からの診療で何を目指すべきかがより明確になるであろう。そして、ベテランの総合診療医にとっては自らの診療を振り返るための指針を得るきっかけとなり、指導医にとっては把握しづらい医療面接教育の手順が自然と見えてくるはずである。この本が日本の総合診療にとっての一つの基盤となり、多くの医師の診療の質の向上、そして診療を受ける患者の幸せにつながることを心から期待したい。(監訳にあたって 草場鉄周)
目次
刊行のことば 丸山 泉 VI
PREFACE TO THE JAPANESE EDITION Roger Neighbour VII
日本語版への序文 Roger Neighbour XI
監訳にあたって 草場 鉄周 XV
翻訳者一覧 XVII
Introduction to the second edition 1
Inner Consultation 第2版の序文
Overview 17
概要
Goal-setting 目標設定
Skill-building スキル構築
Getting it together 統合
How to use this book この本の使い方
SectionＡ Goal-setting 29
SectionＡ 目標設定
A1 Problem? What problem? 31
問題？ 何が問題？
A2 How have you been taught previously? 45
あなたは以前どう教わりましたか
A3 Models of consultation 61
医療面接のモデル
A4 On having two heads 87
２つの頭を持つこと
A5 Keeping it simple：the consultation as a journey 105
単純に行う―旅のような診療
A6 Five “en route” checkpoint 113
「旅の途中」の5つのチェックポイント
SectionB Skill-building 137
SectionB スキル構築
B1 How people learn 139
どのように人は学ぶのか
B2 Checkpoint 1 (connecting）：rapport building skills 159
チェックポイント1 (結合)：ラポールを構築するスキル
B3 Checkpoint 2 (Summarising) : listening and eliciting skills 203
チェックポイント2 (要約)：傾聴と探索のスキル
B4 Interlude : the clinical process in general practice 243
幕間劇：総合診療医の診療の進め方
B5 Checkpoint 3 (Handover) : communication skills 251
チェックポイント３ (提供） : コミュニケーション・スキル
B6 Checkpoint 4 (safety-netting) : predicting skills 295
チェックポイント４ (セーフティネット）：先を予測するスキル
B7 Checkpoint 5 (Housekeeping) : taking care of yourself 305
チェックポイント５ (自己管理）：自らのケア
SectionC getting it together 333
SectionC 統合
C1 On having only one head 335
1つの頭だけを持つことについて
C2 The Inner Consultation 349
内なる診療
C3 Zen and the art of the consultation 369
禅と医療面接のアート
Appendix 1 内なる診療(inner consultation)の訓練プログラム 385
Appendix 2 本書に登場した参考文献 389
INDEX 397
